法国国内的经济、政治局势愈发紧张，岳父母的四位国际女婿们（阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人）计划拖家带口搬回原籍地，开展新生活。为了不让自己遭受相思亲人之苦，这对机智幽默的老夫妻将实施一系列不可能的计划，试图尽全力把女婿们、女儿们及外孙们都留在法国国内。与此同时，他们还要为科特迪瓦亲家的女儿的婚礼做准备。一幕幕啼笑皆非的事情即将上演......电影《岳父岳母真难当》蕴含了不同民族间的文化现象，用一个家庭混乱的一连串闹剧，让爱的价值一览无遗。第一个情节是当中国女婿称自己妻子的父亲为岳父时，双方却听的一身不舒服，还默默地为中国女婿扣上了“马屁精”的帽子，这在中国人看来是对对方的一种敬称，而在法国人看来直呼其名更能表现出双方的亲密。第二个情节是电影中的岳父大人向别人自称是戴高乐派时，表现出一副高门大族的样子。这让其他的女婿一脸懵逼，因为他们不知道什么是戴高乐派。第三个情节是，四个女婿之间的交往，到最后，彼此尊重各个国家的文化。从这部剧中可以看出，法国人在生活过程中，从不放弃逗乐，也绝不失去优雅。各个国家都有自己的文化，而国家与国家之间又存在不同的文化差异，我们每天都身处在自己习以为常的文化中，但对这些文化差异并不是很敏感。看了这部电影后，我发现我们在与西方文化交往的过程中，由于文化知识的欠缺和文化方面的冲突，直接影响了跨文化交际的效果。为了改变这一状况，我觉得学校很有必要在实际教学中培养学生的跨文化交际能力。